Mit gehörig Verspätung ist The Quiet Girl diese Woche endlich in den deutschen Kinos gestartet. Der irische Film von Regisseur Colm Bairéad war nach der Premiere auf der Berlinale 2022 sogar für den Oscar nominiert.
—
The Quiet Girl (An Cailín Ciúin)
Drama Irland 2022. FSK: Freigegeben ab 12 Jahren. 96 Minuten. Kinostart: 16. November 2023.
Mit: Catherine Clinch, Carrie Crowley, Andrew Bennett, Michael Patric, Kate Nic Chonaonaigh u.a. Nach der Kurzgeschichte Foster von Claire Keegan. Drehbuch und Regie: Colm Bairéad.
—
Sommer mit der Ersatzfamilie
Irland, 1981. Caít (Catherine Clinch) ist neun Jahre alt und die dritte von vier Töchtern. Ihre Mutter (Kate Nic Chonaonaigh) ist mit dem fünften Kind schwanger während Cáit und ihre Schwestern von den Eltern vernachlässigt werden. Der Vater (Michael Patric) ertränkt seinen Kummer über Armut und Probleme der Familie im Alkohol. Als Eibhlín (Carrie Cowley), eine entfernte Cousine von Caíts Mutter, anbietet, das Mädchen den Sommer über bei sich aufzunehmen, um die Familie etwas zu entlasten, willigen die Eltern ein. Von ihrem Vater wird die schweigsame und scheue Neunjährige ins drei Autostunden entfernte Waterford gefahren, wo Eibhlín und ihr Mann Séan (Andrew Bennett) eine kleine Farm mit ein paar Milchkühen betreiben. Während Eibhlín mit ihrer sanft-liebevollen Art dafür sorgt, dass sich Cáit bald öffnet, so zeigt sich Séan anfangs noch sehr zurückhaltend gegenüber dem Mädchen. Denn das ältere Ehepaar hütet ein Geheimnis…
Nachdem er mehrere Kurzfilme, Dokumentationen und Fernsehserien inszeniert hatte lieferte der irische Regisseur Colm Bairéad (geboren 1981) mit The Quiet Girl (auf irisch: An Cailín Ciúin) sein Langfilmdebüt fürs Kino ab. Das ebenfalls vom zweisprachig aufgewachsenen Bairéad verfasste Drehbuch basiert auf Foster, einer erstmals 2010 im Magazin The New Yorker veröffentlichten Kurzgeschichte über ein stilles Mädchen, welches vorübergehend bei Pflegeeltern unterkommt. Keegan erweitere die Story darauhin zu einer Novelle, welche unter dem Titel Das dritte Licht im Januar 2023 auch auf Deutsch erschien. Die Anfang der 1980er an der Küste im Südosten angesiedelte Spielfilm-Adaption feierte ihre Welturaufführung im Februar 2022 auf der Berlinale. Nach diversen Festivals und Filmpreisen sowie einem erfolgreichen Kinostart im Vereinigten Königreich wurde The Quiet Girl als Beitrag Irlands für den Oscar 2023 als bester internationaler Film nominiert. Das erste Mal überhaupt, dass ein Werk in der irischen Sprache nominiert wurde. Lediglich die Dialoge mit Cáits Vater sind auf Englisch.
In seiner Gesamtheit präsentiert sich An Cailín Ciúin als überaus ruhiger und unspektakulärer Film, in welchem eigentlich nicht viel passiert. Die schweigsame, aber keinesfalls stumme Protagonistin wird von ihren Eltern vernachlässigt und zieht sich immer mehr zurück, etwa wenn sie sich vor anderen versteckt oder wegen kleiner Missgeschicke schämt. Da kommt das Angebot der älteren Verwandten, das Mädchen den Sommer über aufzunehmen, zur rechten Zeit. Denn in der Obhut von Eibhlín blüht Cáit auf und erfährt, was es heißt Aufmerksamkeit und Fürsorge von Erwachsenen zu erhalten.
Bairéad verzichtet komplett auf dramatische Wendungen oder laute, intensive Szenen. Dafür ist es die unaufgeregte, authentische Inszenierung mit vielen kleinen, uauffälligen Gesten, welche das ganze Werk so wundervoll stimmig macht, vor allem als der etwas brummlige Séan mit der Zeit Cáit gegenüber auftaut. Dazu liefert die Kamera von Kate McCollough (Arracht, Normal People) Bilder von simpler Schönheit, welche zwar nicht besonders farbenfroh gehalten sind, aber einen dezenten magischen Realismus transportieren.
Die stille Entdeckung des Films ist Hauptdarstellerin Catherine Clinch (geboren 2010), welche hier ihr Debüt als Schauspielerin gibt und zum Zeitpunkt der Dreharbeiten zehn Jahre alt war. Die Newcomerin meistert eindrucksvoll ohne große Worte und Gefühlsausbrüche die Komplexität ihrer Rolle als vernachlässigtes Mädchen, welches plötzlich Zuneigung erfährt. Dafür gab es zurecht den Preis als beste Hauptdarstellerin bei den Irish Film & Television Awards 2022, wo A Quiet Girl außerdem als bester Film sowie für Regie, Kamera, Ausstattung, Musik und Schnitt ausgezeichnet wurde.
Fazit: Wundervoll ruhiger, stimmiger irischer Film über die Härten und Weisheiten des Lebens mit der unglaublich authentischen Debüttantin Catherine Clinch in der Titelrolle. 8 von 10 Punkten.
—
—
Marius Joa, 18. November 2023. Bilder: Neue Visionen.
Schreibe einen Kommentar